A well-established competitor can appear to have a lock on customers, but luring them away may not be as difficult as you, or your salespeople, think.