You’re not a psychologist – but you likely have to decipher people’s emotions quite a bit. And here’s how to deal with the bundle of emotions customers bring to you every day.