Customer service professionals have to care — about their work, customers and colleagues. Unfortunately, that compassion sometimes fades, and they don’t deliver the experience customers expect.