From Main Street to Wall Street, it’s been a tough few years. But some companies never used the economy as an excuse for failed customer experiences. In fact, they grew their businesses. Here’s how.