Don’t say another word to customers until you read this: Researchers have found the best – and worst – language to use with customers.