You’d think with all the tools we have to gather and receive customer feedback we’d get lots of it. But most companies don’t.