Never, ever hold back on dishing out a compliment to customers, colleagues or employees. Two experiments show why it pays off in business to give sincere compliments.