Using technical terms in an effort to “speak” the potential customer’s  language can delay or deter buying decisions, according to a recent study. It reveals that sales information for high-tech products was teeming with terms prospects didn’t fully understand.