Business relationships are more threatened than enhanced by technology. Here’s why every customer experience professional needs to revisit some business communication rules.