Put an under-prepared employee on the front line, and you’ll likely lose the new rep and a few customers quickly thereafter. Here’s how to avoid that unfortunate situation.