Between fierce competition and across-the-board spending cuts, it’s become increasingly difficult for small businesses to get those lucrative corporate accounts. But the right approach can give you an edge.